Esta plaza está un poco muerta















Rezamos para que al rehabilitar las plazas de Madrid, no las conviertan en grandes losas grises, sin un atisbo de verde en su superficie, pero hasta ahora nuestras plegarias no han surtido efecto, ya que siempre acaban convertidas en grandes losas monocroma, poco adecuadas para que los niños jueguen, pero ideales para situar en ellas cutre mercadillos, que convierten el espacio público en descaradas zonas para el comercio.

Un buen ejemplo de este tipo de plazas duras de nuevo cuño, lo tenemos en la Plaza de Cabestreros de Madrid, donde hasta los bancos tienen un aspecto fúnebre, que invita poco a permanecer en ellos.


Ver mapa más grande

Su forma de lápida a tamaño natural, su frialdad y una colocación en hilera muy poco afortunada, nos inspiró para nuestra intervención Plaza con poca vida, que llevamos a cabo la madrugada del 8 de julio y en la que recreamos, con bastante facilidad, un cementerio con 12 lápidas habitadas.

Las fotos, para no variar, son de Gustavo Sanabria.

Tiempo de instalación: 1 hora.
Daños ocasionados: 0.
Permanencia de la intervención: 5 horas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We pray that when the squares in Madrid are rehabilitated, they are not turned into big grey slabs of stones, without the slightest hind of green on its surface. However, up until now our own prayers have been unsuccessful, as they are always changed into big colourless slabs resembling tombstones, poorly suited for children to play, but ideal to place tacky flea markets that reinvent public spaces into commercial areas.

An example of these kind of bleak squares is Plaza de Cabestreros in Madrid, where even the benches have a funeral appearance. Making people leave the place shortly after they arrive.

Its tombstone shape in life-like size, its coldness and all in an unfortunate line, inspired our intervention Lifeless Square, which we carried out on the early morning on 8th July and in which we recreate easily a graveyard with 12 inhabited tombstones.

The photos as usual are Gustavo Sanabria’s.

Time of installation: 1 hour.
Damages: none.
Exhibition time: 5
hours.